Im April 2013 wird Tote Tiere von Olaf Kühl bei rororo erscheinen:
Und es ist ein irrwitziger Plan: Befreit werden soll der berühmteste politische Gefangene der Welt: Michail Chodorkowski, seit 2005 in Südostsibirien inhaftiert. Die edlen Retter, ein Deutscher und ein Pole, sind alte Freunde. Grund ihrer Mission: Der eine fühlt sich gerade seelisch etwas «eingeklemmt», der andere hat schon lange für keine Sache mehr so richtig «gebrannt». Also erzählen sie ihren Frauen irgendwas, üben Schießen (auf Bierdosen) und brechen auf, über Moskau und Irkutsk und quer durch die Taiga reisen sie bis ins tiefste Sibirien ...
Über den Autor
Seit 1996 ist er Russlandreferent des Regierenden Bürgermeisters von Berlin. Zugleich zählt er zu den renommiertesten Übersetzern aus dem Polnischen und dem Russischen, übertrug u.a. Werke von Andrzej Stasiuk und Witold Gombrowicz. 2005 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis für die Übersetzung von Dorota Maslowskas «Schneeweiß und Russenrot» sowie den Karl-Dedecius-Preis für sein polnisch-deutsches Übersetzungswerk.
Details zum Buch:
02.04.2013
288 Seiten
ISBN 978-3-499-25752-0
(Quelle: rororo)